1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
3
00:02:47,560 --> 00:02:48,480
Bonjour.
4
00:02:51,680 --> 00:02:52,640
Bonjour monsieur.
5
00:02:52,800 --> 00:02:55,480
Désolé de vous déranger.
Le PSCW m'a envoyé ça.
6
00:02:55,640 --> 00:02:58,040
Vous devez m'aider.
Il s'agit du...
7
00:02:58,200 --> 00:03:00,360
- comment tu l'appelles ?
- Je vois ce que c'est.
8
00:03:00,520 --> 00:03:03,440
Je vais t'intégrer.
Je vais m'en occuper, ne t'inquiète pas.
9
00:03:03,600 --> 00:03:04,760
Ils coupent mes allocations.
10
00:03:04,920 --> 00:03:08,560
C'est urgent !
Je ne comprends pas leurs critères de soutien.
11
00:03:08,720 --> 00:03:10,000
Ils n'arrêtent pas de changer !
12
00:03:10,680 --> 00:03:14,040
Monsieur, je ne fixe pas leurs règles stupides
mais je vais m'en occuper.
13
00:03:14,200 --> 00:03:16,240
- Mais quand ?
- Dans 10 minutes.
14
00:03:16,400 --> 00:03:18,440
- Tu vas m'aider ?
- Bien sûr.
15
00:03:19,960 --> 00:03:21,080
J'ai besoin d'être vu !
16
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
Bonjour!
17
00:03:25,160 --> 00:03:26,240
Accueillir!
18
00:03:26,920 --> 00:03:28,840
- Cela commence de plus en plus tôt.
- Ouais.
19
00:03:35,240 --> 00:03:36,200
J'ai besoin d'aide !
20
00:03:46,560 --> 00:03:48,120
Travaillez-vous illégalement ?
21
00:03:48,280 --> 00:03:49,200
Non.
22
00:03:50,360 --> 00:03:51,840
Comment payez-vous votre loyer ?
23
00:03:55,200 --> 00:03:56,400
Ça dépend.
24
00:03:58,960 --> 00:04:00,120
Je gère.
25
00:04:01,640 --> 00:04:04,040
Tu peux me le dire.
Je ne suis pas la police.
26
00:04:07,640 --> 00:04:09,240
Je vends mes culottes sales.
27
00:04:13,040 --> 00:04:16,440
Je dis que je suis un artiste
j'ai besoin de financer un spectacle, alors...
28
00:04:16,600 --> 00:04:18,760
les gars se considèrent comme mes sponsors.
29
00:04:21,560 --> 00:04:23,760
Et vous payez votre loyer avec... ?
30
00:04:24,800 --> 00:04:26,920
Je vends ma culotte 100 euros.
31
00:04:27,320 --> 00:04:29,440
- Une paire pour 100 euros ?
- Oui.
32
00:04:31,000 --> 00:04:32,640
Kika, où vont-ils ?
33
00:04:32,800 --> 00:04:35,040
Je vais les prendre. Merci beaucoup.
34
00:04:38,960 --> 00:04:40,760
Je ne mettrai pas ça sur votre formulaire.
35
00:04:42,000 --> 00:04:44,320
Je devrai faire une copie de votre pièce d'identité.
36
00:04:47,240 --> 00:04:50,280
Mais il y a une attente de 10 ans
pour le logement social !
37
00:04:51,840 --> 00:04:53,040
Je l'ai inscrit !
38
00:04:53,200 --> 00:04:55,960
Il est sur la liste d'attente de tous les centres.
J'ai tout essayé.
39
00:04:56,240 --> 00:04:58,320
Mon bénéficiaire est en grande difficulté.
40
00:05:00,440 --> 00:05:03,360
La rue ?
C'est ta solution, hein ?
41
00:05:03,520 --> 00:05:06,760
Attendez! S'il vous plaît, excusez-moi...
Juste une seconde.
42
00:05:06,920 --> 00:05:09,600
C'est le vélo de ma fille.
Je lui ai promis il y a longtemps.
43
00:05:09,760 --> 00:05:10,800
- S'il te plaît!
- Non.
44
00:05:10,960 --> 00:05:13,400
Attendez.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
45
00:05:13,560 --> 00:05:15,160
- Merci beaucoup!
- Entrez.
46
00:05:15,320 --> 00:05:17,160
C'est si gentil de ta part.
Merci.
47
00:05:18,560 --> 00:05:19,880
Oui, je suis là. Continue.
48
00:05:22,640 --> 00:05:24,920
L'établissement ?
Mais c'est toi !
49
00:05:25,320 --> 00:05:26,680
Pourriez-vous fermer la porte ?
50
00:05:41,520 --> 00:05:43,960
J'ai besoin d'une réponse ce soir.
51
00:05:45,360 --> 00:05:49,480
Hé, Laurence, cette conversation
tourne en rond.
52
00:05:50,280 --> 00:05:52,280
Tu peux rentrer à la maison
et levez les pieds.
53
00:05:52,440 --> 00:05:55,040
Il est dans la rue !
Nous avons besoin d'une réponse ce soir.
54
00:05:56,680 --> 00:05:58,320
Il est sans abri, Laurence !
55
00:05:58,480 --> 00:06:00,680
Excusez-moi, je suis vraiment désolé.
Juste une seconde.
56
00:06:00,840 --> 00:06:02,640
- C'était un accident.
- Qu'est ce que c'est?
57
00:06:02,800 --> 00:06:04,800
- La clé.
- Qu'est-ce que tu as fait?
58
00:06:05,640 --> 00:06:07,000
Je viens de verrouiller la porte.
59
00:06:07,280 --> 00:06:08,880
- Accrochez-vous. Oui?
- Putain!
60
00:06:09,160 --> 00:06:12,520
Super. Ne me laisse pas tomber.
Tu es mon seul espoir.
61
00:06:13,040 --> 00:06:14,240
Putain de merde !
62
00:06:14,800 --> 00:06:16,200
Ne me laisse pas tomber, d'accord ?
63
00:06:17,080 --> 00:06:18,840
Je garderai un oeil sur mon téléphone.
64
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Merci.
65
00:06:20,520 --> 00:06:23,640
- Désolé, c'était urgent.
- Pourquoi as-tu fermé la porte ?
66
00:06:24,520 --> 00:06:26,640
- Vous me l'avez demandé.
- Ne le verrouillez pas !
67
00:06:27,560 --> 00:06:30,040
C'était pour que personne d'autre n'entre.
68
00:06:30,760 --> 00:06:32,480
Tu l'as forcé aussi !
69
00:06:32,640 --> 00:06:34,080
Je ne l'ai pas fait !
70
00:06:42,480 --> 00:06:44,800
Y a-t-il une sortie de secours ?
71
00:06:45,800 --> 00:06:46,760
Non.
72
00:06:47,720 --> 00:06:49,160
- Il n'y a pas de sortie ?
- Non!
73
00:06:49,320 --> 00:06:50,840
- Alors on est coincé ?
- Ouais!
74
00:06:54,680 --> 00:06:56,160
Nous avons besoin d'aide.
75
00:06:56,720 --> 00:06:58,840
- S'il te plaît!
- Pourriez-vous descendre ?
76
00:06:59,000 --> 00:07:01,400
- Attends...
- Le serrurier arrive.
77
00:07:02,040 --> 00:07:03,440
S'il vous plaît, nous avons besoin de...
78
00:07:04,160 --> 00:07:05,080
Regardez !
79
00:07:05,240 --> 00:07:07,480
- Y a-t-il de la lumière ?
- Oui! Cela a fonctionné.
80
00:07:07,640 --> 00:07:09,280
- Nous sommes là !
- Nous sommes coincés.
81
00:07:09,440 --> 00:07:11,200
Viens à la fenêtre,
82
00:07:11,360 --> 00:07:13,960
nous avons besoin de votre aide.
Nous sommes bloqués depuis des heures !
83
00:07:14,840 --> 00:07:16,040
Gardez-le bas !
84
00:07:16,800 --> 00:07:19,840
- Viens ouvrir la porte.
- Nous sommes coincés.
85
00:07:20,440 --> 00:07:22,040
- Ferme-la !
- Tu la fermes !
86
00:07:22,200 --> 00:07:23,880
- Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Appelez la police!
87
00:07:24,040 --> 00:07:27,120
Tu fais ça !
De toute façon, ils ne pourront pas entrer.
88
00:07:31,920 --> 00:07:33,720
La lumière est éteinte !
89
00:07:37,680 --> 00:07:38,600
Descendre.
90
00:07:38,760 --> 00:07:41,120
Vous souhaitez déjà abandonner l'opération ?
91
00:07:41,400 --> 00:07:43,800
Je vais me faire virer de toute façon.
92
00:07:44,080 --> 00:07:47,160
- Accrochez-vous!
- Ne te casse pas la jambe aussi.
93
00:07:47,320 --> 00:07:49,400
- Tu vas me briser...
- Descendez, alors.
94
00:07:49,800 --> 00:07:51,000
Avez-vous besoin d'un coup de main ?
95
00:07:51,160 --> 00:07:52,200
- Quoi?
- Juste...
96
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
Oui ou non ?
97
00:07:56,720 --> 00:07:58,000
Pouvez-vous juste prendre mon...
98
00:07:58,160 --> 00:08:00,000
Voilà, juste un peu.
99
00:08:00,160 --> 00:08:01,840
Je vais m'asseoir sur ta poubelle.
100
00:08:02,000 --> 00:08:04,040
Comment es-tu arrivé là-haut ?
101
00:09:09,280 --> 00:09:10,800
Merci de m'avoir retenu prisonnier.
102
00:09:13,600 --> 00:09:14,520
Vous êtes les bienvenus.
103
00:09:16,440 --> 00:09:18,080
Il s'est avéré que vous étiez...
104
00:09:18,360 --> 00:09:20,400
un très, très...
105
00:09:20,560 --> 00:09:22,160
bel otage.
106
00:09:24,680 --> 00:09:25,640
David.
107
00:09:28,640 --> 00:09:29,560
Kika.
108
00:09:33,920 --> 00:09:35,080
Je vais par là.
109
00:09:43,720 --> 00:09:44,680
Au revoir.
110
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
Tous mes vœux.
111
00:09:50,000 --> 00:09:50,960
De même.
112
00:10:15,440 --> 00:10:17,880
Louison, j'ai trouvé...
113
00:10:18,280 --> 00:10:19,880
le pull parfait, regardez !
114
00:10:20,840 --> 00:10:23,560
Changez de short et ça.
C'est trop.
115
00:10:23,720 --> 00:10:24,640
- Non!
- Oui!
116
00:10:24,800 --> 00:10:27,120
- Je ne veux pas !
- Changez de short.
117
00:10:27,280 --> 00:10:29,560
Les fruits, les étoiles et les pois...
118
00:10:29,720 --> 00:10:32,600
C'est trop,
ça me fait mal aux yeux, d'accord ?
119
00:10:32,760 --> 00:10:33,800
Allez.
120
00:10:33,960 --> 00:10:35,760
- S'il te plaît. Rapide!
- Non!
121
00:10:36,040 --> 00:10:37,760
- Ton short !
- Juste mon short.
122
00:10:37,920 --> 00:10:39,240
OK, ton short.
123
00:10:40,400 --> 00:10:41,880
Je ne vais pas à Lyon maintenant.
124
00:10:42,400 --> 00:10:44,240
Quoi? Pourquoi?
125
00:10:44,400 --> 00:10:47,120
Les conformes ne sont pas encore au rendez-vous.
126
00:10:47,920 --> 00:10:50,160
Paul, ils perdront confiance en toi.
127
00:10:50,320 --> 00:10:53,120
C'est bon, je vais me débrouiller.
C'est juste une question de temps.
128
00:10:53,520 --> 00:10:54,920
C'est la troisième fois !
129
00:10:55,760 --> 00:10:57,360
- Je suis perfectionniste.
- Dépêche-toi!
130
00:10:59,000 --> 00:11:01,440
Votre sac.
Vous avez assez mangé !
131
00:11:01,600 --> 00:11:02,640
Ici. Allez.
132
00:11:02,800 --> 00:11:05,520
Tu vas rater le bus.
Il est 20 heures.
133
00:11:06,440 --> 00:11:07,400
Nous devons courir.
134
00:11:08,040 --> 00:11:08,960
À plus tard.
135
00:11:09,400 --> 00:11:10,680
Allez-y !
136
00:11:31,600 --> 00:11:32,880
J'adore cette chanson.
137
00:11:39,200 --> 00:11:42,280
Même si je n'arrête pas de me dire
138
00:11:42,440 --> 00:11:45,240
C'est comme ça
139
00:11:45,640 --> 00:11:48,320
Que tu n'oublies pas
140
00:11:48,840 --> 00:11:51,560
Jusqu'à ce que tu vieillisses
141
00:11:52,280 --> 00:11:55,280
Quoi que je fasse
142
00:11:55,440 --> 00:11:58,200
Où que je sois
143
00:11:58,640 --> 00:12:01,680
Rien ne vous efface
144
00:12:01,840 --> 00:12:04,080
Je pense à toi
145
00:12:04,360 --> 00:12:06,400
- Qui est-ce ?
-Jean-Jacques Goldman.
146
00:12:12,040 --> 00:12:13,520
Depuis combien de temps...
147
00:12:14,560 --> 00:12:15,880
tu es fan ?
148
00:12:16,040 --> 00:12:17,520
Maman l'écoutait 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
149
00:12:18,840 --> 00:12:20,040
Je suis un peu pareil.
150
00:12:20,880 --> 00:12:22,760
Un peu... beaucoup.
151
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
Allez-vous à ses concerts ?
152
00:12:27,840 --> 00:12:29,040
Vous êtes allé à trois ?
153
00:12:29,480 --> 00:12:31,080
Quelle est votre chanson préférée ?
154
00:12:32,800 --> 00:12:34,120
Envole-moi.
155
00:12:36,320 --> 00:12:37,480
Je pense que je le sais.
156
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Ah non, je ne le fais pas.
157
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Vous avez beaucoup à apprendre !
158
00:12:50,120 --> 00:12:52,480
Je suis heureux de vous apprendre.
159
00:13:05,240 --> 00:13:06,200
Salut.
160
00:13:12,600 --> 00:13:13,680
Kika, Marie,
161
00:13:14,120 --> 00:13:16,360
as-tu payé ta cotisation pour le café ?
162
00:13:16,520 --> 00:13:17,960
Je ne bois pas de café.
163
00:13:18,120 --> 00:13:19,040
Jamais?
164
00:13:20,240 --> 00:13:21,440
Et toi, Kika ?
165
00:13:22,040 --> 00:13:24,360
Désolé, j'ai oublié de récupérer de l'argent.
166
00:13:24,920 --> 00:13:27,800
- Je te paierai demain, promis.
- Merci.
167
00:13:36,000 --> 00:13:38,480
Désolé pour mon retard.
168
00:13:41,840 --> 00:13:43,160
Cela n'arrivera plus.
169
00:13:43,800 --> 00:13:45,600
J'espère juste que ce n'est pas un bénéficiaire.
170
00:13:49,080 --> 00:13:50,400
Non, ce n'est pas le cas...
171
00:13:50,800 --> 00:13:52,000
un bénéficiaire.
172
00:13:56,200 --> 00:13:58,760
- Et notre rendez-vous ?
- Je reviens tout de suite.
173
00:14:03,000 --> 00:14:05,400
- Vas-tu quitter Paul ?
- Je ne veux pas !
174
00:14:05,560 --> 00:14:08,000
Alors essayez d'arrêter de le voir.
175
00:14:08,280 --> 00:14:10,080
Je ne peux pas, Mary, je le jure.
176
00:14:12,040 --> 00:14:13,240
Alors couche avec lui.
177
00:14:13,400 --> 00:14:15,040
De cette façon, vous saurez.
178
00:14:17,600 --> 00:14:19,400
Si ça craint, vous pouvez passer à autre chose.
179
00:14:19,560 --> 00:14:20,920
Et si ce n'est pas le cas ?
180
00:14:22,840 --> 00:14:23,880
Si ça ne craint pas,
181
00:14:24,040 --> 00:14:25,960
tu auras passé un bon moment.
182
00:14:26,120 --> 00:14:27,240
C'est bon, juste pour une fois.
183
00:14:27,520 --> 00:14:31,000
Je ne suis même pas sûr de pouvoir.
J'ai couché avec Paul pendant 17 ans.
184
00:14:31,280 --> 00:14:34,320
Je ne me suis pas épilé depuis 2008.
Où est-ce que les gens baisent ?
185
00:14:34,600 --> 00:14:36,080
A-t-il un appartement ?
186
00:14:36,800 --> 00:14:38,040
Il a une petite amie.
187
00:14:40,440 --> 00:14:42,720
Ma place est sortie.
J'ai des colocataires.
188
00:14:43,440 --> 00:14:45,800
- Il est difficile.
- Je ne m'attends pas à ce que tu m'aides.
189
00:14:47,240 --> 00:14:49,280
Je suis juste vraiment, vraiment amoureux.
190
00:14:51,080 --> 00:14:54,360
Mais que faites-vous tous les deux
tous les midis ?
191
00:14:54,520 --> 00:14:56,400
Je ne sais pas, bois du café.
192
00:14:57,800 --> 00:14:58,880
Revenons.
193
00:14:59,160 --> 00:15:01,240
Tu ne peux pas utiliser les toilettes du café ?
194
00:15:01,400 --> 00:15:02,480
Certainement pas!
195
00:15:02,640 --> 00:15:04,520
Et les bois ?
196
00:15:17,840 --> 00:15:18,800
Au revoir.
197
00:15:21,480 --> 00:15:24,280
Vous êtes dans la Suite Coeur.
1ère porte à gauche, 1er étage.
198
00:15:24,440 --> 00:15:25,560
Merci.
199
00:17:45,200 --> 00:17:46,360
Cafetière!
200
00:17:49,120 --> 00:17:50,160
Kika, tu veux mimer ?
201
00:17:50,320 --> 00:17:53,240
1, 2, 3, 4, 5...
202
00:17:53,400 --> 00:17:54,320
C'est parti.
203
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
3, 2, 1, partez !
204
00:17:59,080 --> 00:18:00,040
Continue.
205
00:18:00,880 --> 00:18:02,000
Explosion!
206
00:18:05,400 --> 00:18:06,920
Maman, le réparateur de vélos.
207
00:18:07,080 --> 00:18:08,680
Banane split?
Non, Spider-Man !
208
00:18:09,560 --> 00:18:10,480
Quoi?
209
00:18:11,720 --> 00:18:13,400
Combien de temps me reste-t-il ?
210
00:18:14,560 --> 00:18:16,160
- 15 secondes.
- Continue!
211
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Allez, mime.
212
00:18:22,400 --> 00:18:24,240
Le temps est écoulé. Tu as zéro !
213
00:18:24,520 --> 00:18:26,160
Ouais. Pas grave.
214
00:18:26,800 --> 00:18:28,600
Nous étions un peu distraits.
215
00:18:40,160 --> 00:18:42,640
Ta mère doit arrêter
tu nous fais des photos !
216
00:18:51,240 --> 00:18:52,760
Je pense qu'ils sont amusants.
217
00:18:59,920 --> 00:19:04,920
Excusez-moi, votre heure est écoulée.
Faites-moi savoir si vous voulez plus de temps.
218
00:20:43,760 --> 00:20:45,360
C'est bon, je peux l'emmener.
219
00:20:46,720 --> 00:20:48,840
- Vraiment, ça va.
- Attendez-moi!
220
00:20:50,440 --> 00:20:51,680
Oui, je comprends.
221
00:20:51,840 --> 00:20:54,400
Écoute, vois avec ton voisin.
222
00:20:54,560 --> 00:20:56,600
Attendez-moi!
Je dois y aller, d'accord ?
223
00:20:56,760 --> 00:21:00,000
Mais je t'appellerai demain.
Croyez-moi, tout ira bien.
224
00:21:07,800 --> 00:21:08,880
Attendez-moi!
225
00:21:11,560 --> 00:21:12,640
- C'est parti.
- Je t'aime!
226
00:21:12,920 --> 00:21:14,120
Passe une bonne journée.
227
00:21:15,240 --> 00:21:16,840
Je peux la chercher ce soir.
228
00:21:17,240 --> 00:21:20,000
- C'est bon, je vais le faire.
- Retrouvez-nous chez Marco.
229
00:21:27,400 --> 00:21:28,480
A ce soir.
230
00:21:39,920 --> 00:21:41,080
Le tapis...
231
00:21:41,240 --> 00:21:42,480
Nous ne devrions pas être ici.
232
00:21:42,640 --> 00:21:45,600
- Nous pourrions être virés.
- Qui d'autre va l'aider ?
233
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
-Kika !
- Quoi?
234
00:21:47,840 --> 00:21:49,640
Elle ne veut pas du tapis.
235
00:21:49,800 --> 00:21:52,160
Mary, nous ne le quittons pas
pour l'homme du repo !
236
00:21:52,320 --> 00:21:55,840
Je m'en fiche du tapis,
Je veux ma boule de cristal.
237
00:21:56,000 --> 00:21:57,880
C'est très important pour moi.
238
00:21:59,760 --> 00:22:01,960
Cachez-les au sous-sol.
239
00:22:02,120 --> 00:22:04,160
Je vais les prendre, Mme Lauwers.
240
00:22:04,440 --> 00:22:05,680
Asseyons-nous.
241
00:22:06,320 --> 00:22:08,000
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.
242
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
Je vais prendre ça.
Asseyez-vous.
243
00:22:10,440 --> 00:22:12,320
Je m'occuperai de tout.
244
00:22:12,480 --> 00:22:15,520
Je vais mettre en place un plan de remboursement de la dette
245
00:22:17,040 --> 00:22:19,040
et nous vous trouverons un logement.
246
00:22:19,400 --> 00:22:20,440
Installez-vous confortablement.
247
00:22:20,600 --> 00:22:23,920
Nous allons d'abord cacher les meubles
puis s'occupe du reste.
248
00:22:24,080 --> 00:22:25,000
Donne-moi un coup de main.
249
00:22:25,800 --> 00:22:27,400
Ne prenez pas de risques.
250
00:22:27,560 --> 00:22:28,960
Ne t'inquiète pas, je suis dur.
251
00:22:30,240 --> 00:22:31,920
Je voulais dire à cause du bébé.
252
00:22:33,240 --> 00:22:34,360
Je peux le sentir.
253
00:22:35,600 --> 00:22:36,640
Continue.
254
00:22:36,800 --> 00:22:39,040
Pouvez-vous aussi sentir l'homme du repo ?
255
00:22:44,120 --> 00:22:46,080
Continuez à avancer !
Je suis juste un peu grosse enceinte.
256
00:22:46,240 --> 00:22:47,920
- Juste un petit peu ?
- Continue!
257
00:22:49,200 --> 00:22:51,760
- Marie, continue d'avancer !
- Attention au tapis.
258
00:22:52,040 --> 00:22:53,000
Ne tombe pas.
259
00:23:24,680 --> 00:23:26,600
Je suis vraiment désolé.
Louison !
260
00:23:32,400 --> 00:23:33,320
Désolé.
261
00:23:33,760 --> 00:23:35,280
Où étiez-vous?
262
00:23:35,440 --> 00:23:36,480
Je suis désolé.
263
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
- Désolé. Merci.
- Au revoir!
264
00:23:40,000 --> 00:23:41,480
Je suis un peu inquiet.
265
00:23:42,080 --> 00:23:45,320
Je ne sais pas où est David.
Il ne décroche pas.
266
00:23:47,800 --> 00:23:51,200
Madame, nous ne pouvons pas vous laisser partir.
267
00:23:51,960 --> 00:23:53,560
Ne pars pas.
C'est important.
268
00:23:53,840 --> 00:23:55,720
Allez.
Laissez-moi prendre ça.
269
00:23:55,880 --> 00:23:57,280
Allons avec maman.
270
00:23:57,440 --> 00:23:59,640
Pouvez-vous ouvrir la porte ?
271
00:24:01,520 --> 00:24:05,520
Préféreriez-vous rester ici ?
J'irai avec votre fille.
272
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
Écoute, ce n'est pas facile à dire.
273
00:24:13,400 --> 00:24:15,400
Votre partenaire est mort.
274
00:24:15,560 --> 00:24:17,560
Il était à l'épicerie.
275
00:24:17,840 --> 00:24:20,240
Il a eu un accident vasculaire cérébral.
Ils n'ont pas pu le sauver.
276
00:24:21,120 --> 00:24:23,000
Il n'a pas souffert.
277
00:24:23,920 --> 00:24:25,200
Je suis vraiment désolé.
278
00:24:26,440 --> 00:24:28,080
Allons chez toi.
279
00:24:30,760 --> 00:24:32,680
Vous serez plus à l'aise.
280
00:24:34,760 --> 00:24:36,160
Entrez.
281
00:24:59,880 --> 00:25:01,160
Ma fille...
282
00:25:03,520 --> 00:25:05,800
Si tu as besoin de quoi que ce soit,
283
00:25:05,960 --> 00:25:07,440
ta mère et moi sommes là.
284
00:25:07,600 --> 00:25:09,120
Merci Jean-Pierre.
285
00:25:09,280 --> 00:25:11,160
J'ai vécu la même chose.
286
00:25:11,800 --> 00:25:15,240
Alors n'hésitez pas.
Nous sommes là pour vous.
287
00:25:15,520 --> 00:25:16,640
Merci.
288
00:25:33,240 --> 00:25:34,200
Tu vas bien?
289
00:25:35,120 --> 00:25:36,560
Tu veux que je reste ?
290
00:25:42,800 --> 00:25:44,840
Que vas-tu faire de cet endroit ?
291
00:25:45,600 --> 00:25:47,440
Nous devons déménager.
292
00:25:47,840 --> 00:25:49,080
C'est le bordel.
293
00:25:53,440 --> 00:25:55,480
Je sais que ce n'est pas le moment, mais...
294
00:25:57,520 --> 00:25:59,720
- Où en êtes-vous ?
- Cinq semaines.
295
00:25:59,880 --> 00:26:01,680
Prends ça.
Il y en a trop.
296
00:26:01,840 --> 00:26:03,040
Je vais bien. Merci.
297
00:26:08,440 --> 00:26:10,920
Je suis là pour toi.
Je dois y aller, mais j'appellerai.
298
00:26:11,560 --> 00:26:13,320
- Merci.
- Je t'aime.
299
00:26:48,840 --> 00:26:49,760
Ciao.
300
00:26:50,560 --> 00:26:51,480
Ciao, chérie.
301
00:27:06,080 --> 00:27:07,480
Tu ne veux pas te reposer ?
302
00:27:09,760 --> 00:27:10,680
Non.
303
00:27:18,760 --> 00:27:19,680
Ici.
304
00:27:26,360 --> 00:27:28,360
Ajoutez une preuve, signez et je vous l'enverrai.
305
00:27:28,520 --> 00:27:29,760
Je vais régler ça avec Joelle.
306
00:27:31,840 --> 00:27:33,720
Ce n'est qu'une aide ponctuelle !
307
00:27:34,360 --> 00:27:37,960
- Cela ne veut pas dire que tu es dans le besoin.
- Mais je peux sauter la ligne, hein ?
308
00:27:46,520 --> 00:27:48,240
Quelqu’un peut-il vous prêter de l’argent ?
309
00:27:50,040 --> 00:27:51,880
Ou nous pourrions faire un tour de force.
310
00:28:00,600 --> 00:28:02,000
Peut-être que je devrais avorter.
311
00:28:03,640 --> 00:28:05,160
Je n'arrive pas à penser clairement.
312
00:28:08,000 --> 00:28:09,760
Vous avez deux mois pour vous décider.
313
00:28:10,680 --> 00:28:13,280
Je dois d'abord trouver un appartement.
314
00:28:16,720 --> 00:28:20,200
Puis, une fois installé,
Je serai capable de penser clairement.
315
00:28:29,000 --> 00:28:30,040
Bonjour.
316
00:28:31,120 --> 00:28:33,840
Mon partenaire vient de mourir.
317
00:28:36,320 --> 00:28:40,240
Le bail était à son nom,
Je n'arrive pas à récupérer la caution du loyer.
318
00:28:40,640 --> 00:28:42,520
Mais j'en ai besoin pour un nouvel appartement.
319
00:28:42,800 --> 00:28:44,160
Hé, arrête ça !
320
00:28:46,760 --> 00:28:49,840
Avec mon salaire,
pension alimentaire et allocations familiales,
321
00:28:50,000 --> 00:28:51,880
J'ai 2 100 euros par mois.
322
00:28:53,960 --> 00:28:57,200
Ce mois-ci, j'ai payé le loyer,
les services publics et les frais funéraires,
323
00:28:57,360 --> 00:28:59,320
et maintenant je suis à découvert par...
324
00:28:59,480 --> 00:29:01,000
2 200 euros ?
325
00:29:02,680 --> 00:29:04,080
2 500 euros ?
326
00:29:05,520 --> 00:29:07,440
Je suis à découvert de 2 500 euros !
327
00:29:08,160 --> 00:29:10,400
Si je trouve une location à 1 000 euros,
328
00:29:10,680 --> 00:29:12,000
- ce qui est peu probable -
329
00:29:13,240 --> 00:29:14,920
pour le dépôt
et deux mois de loyer,
330
00:29:15,320 --> 00:29:16,840
Il me faudra 6 000 euros.
331
00:29:17,480 --> 00:29:19,800
Aucune banque ne m'accordera de prêt !
332
00:29:19,960 --> 00:29:21,720
J'ai besoin d'une aide en garantie de loyer.
333
00:29:21,880 --> 00:29:23,880
Il y a deux mois d'attente pour ça !
334
00:29:24,160 --> 00:29:26,080
Et pour obtenir de l'aide,
vous avez besoin d'un bail.
335
00:29:26,240 --> 00:29:28,520
Et pour obtenir un bail,
il faut une garantie.
336
00:29:28,680 --> 00:29:30,040
Accélérez la candidature.
337
00:29:30,200 --> 00:29:32,200
Je ne peux pas devenir bénéficiaire !
338
00:29:32,720 --> 00:29:34,120
Cela m'achèverait.
339
00:29:39,840 --> 00:29:41,120
Que conseillez-vous ?
340
00:29:44,240 --> 00:29:45,960
Vous pourriez vendre du hasch...
341
00:29:46,720 --> 00:29:47,760
ou un rein.
342
00:29:49,600 --> 00:29:50,520
Super!
343
00:30:59,320 --> 00:31:00,760
Juste pour ce soir, d'accord ?
344
00:31:09,680 --> 00:31:12,040
Je travaille le week-end,
donc c'est un peu délicat.
345
00:31:12,200 --> 00:31:14,880
Mais dans trois semaines,
Je vais essayer de venir à Bruxelles.
346
00:31:15,040 --> 00:31:16,480
Je dois régler ça.
347
00:31:17,200 --> 00:31:18,760
Mais je vais le faire.
348
00:31:18,920 --> 00:31:20,720
Je vous le ferai savoir dès que possible.
349
00:31:22,320 --> 00:31:25,280
Au fait,
J'ai trouvé la commode bleue.
350
00:31:25,440 --> 00:31:28,160
- Vous l'avez fait ? Est-ce joli ?
- Très jolie.
351
00:31:28,320 --> 00:31:30,920
Je l'ai mis dans ta chambre.
J'enverrai une photo.
352
00:31:31,080 --> 00:31:32,240
OK, cool.
353
00:31:34,880 --> 00:31:36,800
Je dois partir maintenant.
354
00:31:38,120 --> 00:31:39,480
C'est parti, alors.
355
00:31:39,640 --> 00:31:41,640
- Passez une bonne journée.
- Je t'aime !
356
00:31:43,240 --> 00:31:44,200
Je t'aime.
357
00:31:44,360 --> 00:31:45,480
À plus tard.
358
00:31:46,800 --> 00:31:48,560
Bonne journée également.
359
00:31:49,840 --> 00:31:52,200
Est-ce que vous vous en sortez bien tous les deux ?
360
00:31:52,360 --> 00:31:54,440
- Vous semblez plutôt fatigué.
- Ouais.
361
00:31:54,600 --> 00:31:57,200
- Non, tout va bien.
- Vous êtes une super équipe, hein ?
362
00:31:57,360 --> 00:31:58,360
Je dois y aller.
363
00:31:59,600 --> 00:32:01,760
Comment se passe la recherche d'un logement ?
364
00:32:01,920 --> 00:32:03,160
Très bien.
365
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
Je cherche.
366
00:32:05,360 --> 00:32:08,600
Bien. Je voulais que tu saches
si tu as besoin de temps pour regarder,
367
00:32:08,760 --> 00:32:13,320
Je pourrais emmener Louison
pendant quelques semaines ou mois.
368
00:32:15,480 --> 00:32:16,400
Kika ?
369
00:32:17,200 --> 00:32:18,920
Je gère, Paul.
370
00:32:19,080 --> 00:32:21,160
Je dois y aller.
Passe une bonne journée.
371
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
Au revoir.
372
00:32:29,760 --> 00:32:31,800
Comprenez-vous comment fonctionne le supplément ?
373
00:32:32,880 --> 00:32:34,800
Tout le monde est perdu au début.
374
00:32:34,960 --> 00:32:36,520
Appuyez simplement sur ceci
375
00:32:37,080 --> 00:32:38,760
puis confirmez ici. D'ACCORD?
376
00:32:39,040 --> 00:32:40,080
Oui.
377
00:32:42,920 --> 00:32:43,840
J'ai compris.
378
00:32:45,720 --> 00:32:46,840
Emballez-les bien.
379
00:33:21,800 --> 00:33:22,720
Voici.
380
00:33:24,280 --> 00:33:25,400
Merci.
381
00:33:29,920 --> 00:33:32,200
- Ce n'est pas grand-chose.
- Non, mais...
382
00:33:32,360 --> 00:33:33,560
Merci beaucoup.
383
00:33:35,040 --> 00:33:36,000
Accrochez-vous.
384
00:33:37,240 --> 00:33:38,160
Ici.
385
00:33:39,680 --> 00:33:41,800
C'est votre bonus de départ.
386
00:33:43,640 --> 00:33:45,200
Je veux que tu l'aies.
387
00:33:47,440 --> 00:33:49,160
C'est gentil de ta part, Marco.
388
00:34:06,000 --> 00:34:06,960
Apprécier!
389
00:34:16,480 --> 00:34:17,960
Tu veux du parmesan ?
390
00:34:19,040 --> 00:34:20,280
Aimez-vous?
391
00:34:20,440 --> 00:34:21,480
C'est vraiment bien.
392
00:34:22,240 --> 00:34:23,560
C'est merveilleux !
393
00:34:23,720 --> 00:34:25,720
Merveilleux?
N'exagérons pas.
394
00:34:26,360 --> 00:34:29,360
En fait, j'ai commencé à cuisiner
quand ma femme est tombée malade.
395
00:34:29,800 --> 00:34:30,840
Maintenant...
396
00:34:31,880 --> 00:34:35,080
j'adore ça,
et je pense que je fais du très bon travail.
397
00:34:36,040 --> 00:34:37,520
Mamie, tu cuisines bien aussi.
398
00:34:38,400 --> 00:34:39,840
C'est gentil de ta part, mais...
399
00:34:40,960 --> 00:34:42,120
Vous ne l'appréciez plus ?
400
00:34:43,080 --> 00:34:44,520
Oui, mais...
401
00:34:44,920 --> 00:34:48,280
la cuisine est vraiment le domaine de Jean-Pierre.
402
00:34:48,560 --> 00:34:50,200
Mais vous cuisinez aussi.
403
00:34:50,880 --> 00:34:52,360
Mais je prépare la plupart des repas.
404
00:34:52,960 --> 00:34:54,040
C'est un plaisir.
405
00:34:54,920 --> 00:34:57,520
L'idée de servir des tomates avec des pâtes
406
00:34:57,680 --> 00:34:59,640
est venu me voir il y a quatre ou cinq ans.
407
00:35:01,800 --> 00:35:03,720
Personne ne faisait ça à l’époque.
408
00:35:04,240 --> 00:35:06,840
Vous ne l'avez tout simplement pas vu.
409
00:35:11,080 --> 00:35:13,240
J'avais un rendez-vous et pas beaucoup de temps.
410
00:35:13,400 --> 00:35:15,760
J'avais fait mes pâtes et je voulais
411
00:35:16,120 --> 00:35:17,600
faire une entrée de tomates.
412
00:35:18,920 --> 00:35:20,240
C'était peut-être une intuition...
413
00:35:20,400 --> 00:35:21,720
Pan ! Accident.
414
00:35:22,480 --> 00:35:23,800
Excusez-moi.
415
00:35:24,080 --> 00:35:26,720
J'ai coupé mes tomates en tranches,
je les ai ajoutés à mes pâtes,
416
00:35:26,880 --> 00:35:27,880
et...
417
00:35:28,400 --> 00:35:31,000
une explosion de goût !
La combinaison parfaite.
418
00:35:31,160 --> 00:35:34,080
C'est drôle
parce que tu le vois partout maintenant,
419
00:35:34,240 --> 00:35:35,160
même sur Top Chef .
420
00:35:35,640 --> 00:35:37,560
C'était il y a au moins quatre ans.
421
00:35:38,640 --> 00:35:40,000
Je suis très intuitif...
422
00:35:41,680 --> 00:35:43,320
quand il s'agit de nourriture.
423
00:35:46,680 --> 00:35:49,560
Le plat est un flop total !
424
00:35:50,440 --> 00:35:51,920
C'est évident.
425
00:35:52,080 --> 00:35:54,600
Tu as besoin d'un meilleur plat
pour la demi-finale !
426
00:35:55,720 --> 00:35:58,280
Excusez-moi, mais c'est l'école demain.
427
00:35:58,440 --> 00:36:00,000
- Ça vous dérangerait ?
- Désolé.
428
00:36:01,120 --> 00:36:03,000
- Bien sûr.
- Bien sûr.
429
00:36:03,760 --> 00:36:05,000
Nous allons l'éteindre.
430
00:36:08,560 --> 00:36:10,560
- Elle s'endort.
- Merci.
431
00:36:12,880 --> 00:36:15,560
Ce n'était pas mal, la demi-finale.
432
00:36:15,720 --> 00:36:17,240
Droite. Donne-moi un coup de main.
433
00:36:17,680 --> 00:36:20,480
- Je peux faire ça.
- C'est bon. Nous y sommes habitués.
434
00:36:20,760 --> 00:36:21,880
Tourner. Prêt?
435
00:36:22,040 --> 00:36:25,200
C'est parti, c'est tout. Tournez...
436
00:36:27,640 --> 00:36:28,600
Plus.
437
00:36:28,760 --> 00:36:30,520
- Un peu plus.
- Accrochez-vous!
438
00:36:30,680 --> 00:36:31,800
Et voilà !
439
00:36:31,960 --> 00:36:33,000
Super, merci beaucoup.
440
00:36:35,640 --> 00:36:37,480
Je peux vraiment faire ça.
441
00:36:37,640 --> 00:36:40,600
Je suis heureux de le faire.
Nous, les veufs, devons nous serrer les coudes.
442
00:36:40,880 --> 00:36:42,760
Pas si fort, Jean-Pierre.
443
00:36:45,200 --> 00:36:47,080
Bonne nuit, alors.
Dors bien.
444
00:36:47,240 --> 00:36:48,920
Attends, je vais juste...
445
00:36:51,880 --> 00:36:53,960
- Je peux faire ça.
- Juste une seconde...
446
00:36:55,760 --> 00:36:57,200
Ces choses ne sont-elles pas intelligentes ?
447
00:36:57,680 --> 00:36:59,480
Essayez-le, voulez-vous ?
448
00:36:59,640 --> 00:37:01,680
- Allons-y.
- Tirez-le.
449
00:37:01,840 --> 00:37:02,760
Tirez-le !
450
00:37:02,920 --> 00:37:03,840
Allez.
451
00:37:05,000 --> 00:37:05,960
Bonne nuit.
452
00:37:06,120 --> 00:37:07,040
Bonne nuit!
453
00:37:14,240 --> 00:37:16,360
Est-ce qu'on reste encore longtemps ?
454
00:37:31,840 --> 00:37:33,280
On y va.
455
00:37:34,440 --> 00:37:35,960
Respirez profondément.
456
00:37:37,200 --> 00:37:38,360
C'est ça.
457
00:37:39,640 --> 00:37:40,560
Excellent.
458
00:37:55,480 --> 00:37:57,440
Aimeriez-vous écouter son cœur ?
459
00:38:07,760 --> 00:38:10,240
Vous êtes à 11 semaines d'aménorrhée,
460
00:38:10,720 --> 00:38:13,000
donc à votre 9ème semaine de grossesse.
461
00:38:18,960 --> 00:38:20,320
Tu peux t'habiller maintenant.
462
00:38:41,480 --> 00:38:43,520
Comment voyez-vous l’avenir ?
463
00:38:45,280 --> 00:38:46,560
Quel avenir ?
464
00:38:49,760 --> 00:38:52,960
Si vous décidez d'avorter,
465
00:38:53,120 --> 00:38:55,920
il y a un obligatoire
délai d'attente de six jours
466
00:38:56,200 --> 00:38:59,160
entre ce premier rendez-vous
467
00:38:59,880 --> 00:39:01,200
et la procédure.
468
00:39:03,160 --> 00:39:04,440
Est-ce que tout ira bien ?
469
00:39:05,440 --> 00:39:06,360
Oui.
470
00:40:13,400 --> 00:40:14,360
Louison.
471
00:40:19,400 --> 00:40:20,320
Réveillez-vous.
472
00:40:24,920 --> 00:40:26,120
Vous avez mouillé le lit.
473
00:40:26,480 --> 00:40:29,320
- Quoi?
- Tu as mouillé le lit. Se lever.
474
00:40:42,440 --> 00:40:44,480
C'est bon.
Cela arrive à tout le monde.
475
00:40:47,840 --> 00:40:49,200
Allez.
476
00:40:49,360 --> 00:40:51,120
Changeons de pyjama.
477
00:40:51,280 --> 00:40:52,560
Pourquoi?
478
00:41:09,160 --> 00:41:11,600
S'il te plaît, ne pars pas, maman !
479
00:41:12,080 --> 00:41:14,760
- S'il te plaît!
- Je suis désolé, je dois le faire.
480
00:41:16,600 --> 00:41:18,640
S'il te plaît, maman !
Emmène-moi avec toi.
481
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
Je vais balayer, ranger les caisses,
482
00:41:21,160 --> 00:41:23,360
- coupez le poisson...
- Ce n'est pas un endroit pour les enfants.
483
00:41:23,520 --> 00:41:25,040
S'il te plaît, maman !
484
00:41:25,760 --> 00:41:27,040
S'il te plaît, maman !
485
00:41:27,200 --> 00:41:30,880
Il a passé une heure à me dire
comment empiler le lave-vaisselle !
486
00:41:31,040 --> 00:41:32,080
Je sais, je sais.
487
00:41:32,360 --> 00:41:33,320
Désolé.
488
00:41:33,480 --> 00:41:35,000
Je promets que je me comporterai bien.
489
00:41:40,360 --> 00:41:41,760
Louison, s'il te plaît.
490
00:41:42,160 --> 00:41:43,240
Se lever.
491
00:41:55,200 --> 00:41:56,240
J'ai une idée.
492
00:41:58,160 --> 00:42:00,360
Si tu parviens à le faire bouger
493
00:42:00,520 --> 00:42:02,760
100 objets aujourd'hui,
494
00:42:03,760 --> 00:42:06,320
je prendrai congé mercredi
et passe-le avec toi.
495
00:42:13,840 --> 00:42:16,200
ça ira
une fois que nous aurons notre propre logement.
496
00:42:19,800 --> 00:42:21,400
Je suis désolé, je dois y aller.
497
00:42:25,560 --> 00:42:26,560
Je t'aime.
498
00:42:27,560 --> 00:42:28,480
Désolé.
499
00:42:50,360 --> 00:42:51,440
Bonjour.
500
00:42:51,600 --> 00:42:53,600
- Désolé, je suis en retard.
- C'est bon.
501
00:43:04,240 --> 00:43:05,160
Merci.
502
00:43:11,120 --> 00:43:13,080
Puis-je suggérer un jeu ?
503
00:43:14,920 --> 00:43:16,200
Je vous rends ça.
504
00:43:16,480 --> 00:43:18,200
On recommence, et...
505
00:43:19,080 --> 00:43:20,520
tu me traites de sordide,
506
00:43:21,200 --> 00:43:22,360
un sale cochon,
507
00:43:23,840 --> 00:43:25,120
et dis que je te repousse.
508
00:43:28,760 --> 00:43:31,000
Je te donnerai 50 euros supplémentaires.
509
00:43:33,640 --> 00:43:34,720
100 ?
510
00:43:44,240 --> 00:43:45,200
Continue.
511
00:43:54,440 --> 00:43:56,600
Tu es un sordide complet,
512
00:43:57,680 --> 00:43:59,000
un sale cochon.
513
00:43:59,160 --> 00:44:00,360
Ne soyez pas si distant.
514
00:44:01,040 --> 00:44:02,240
Soyez franc.
515
00:44:05,840 --> 00:44:08,600
Tu es un sordide complet,
un sale cochon.
516
00:44:10,240 --> 00:44:12,520
Tu adores acheter des culottes sales, hein ?
517
00:44:13,800 --> 00:44:15,720
Je sais ce que tu fais avec eux !
518
00:44:16,640 --> 00:44:18,960
Tu me dégoûtes.
Tu me donnes envie de vomir.
519
00:44:20,040 --> 00:44:21,560
Pourquoi tu dis ça ?
520
00:44:21,720 --> 00:44:23,280
Vous me l'avez demandé !
521
00:44:23,440 --> 00:44:25,760
Oui, mais... élaborer.
522
00:44:35,240 --> 00:44:38,520
Regardez-vous,
avec ton haut ringard et ta tête de rat !
523
00:44:40,440 --> 00:44:41,920
Tu es pathétique.
524
00:44:42,920 --> 00:44:44,560
Tout ce pour quoi tu es bon
me lèche les bottes.
525
00:44:45,840 --> 00:44:46,920
Puis-je?
526
00:44:48,560 --> 00:44:49,480
Quoi?
527
00:44:50,920 --> 00:44:52,000
Léchez-les.
528
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Non!
529
00:44:55,360 --> 00:44:57,120
Vous ne le méritez pas.
530
00:44:58,560 --> 00:45:00,960
Maintenant, donne-moi mon argent et pars !
531
00:45:01,840 --> 00:45:02,800
Merde.
532
00:45:12,880 --> 00:45:13,800
Merci.
533
00:45:14,960 --> 00:45:16,280
Vous êtes les bienvenus.
534
00:45:16,440 --> 00:45:18,600
- A bientôt peut-être.
- Oui, d'accord.
535
00:45:21,480 --> 00:45:24,680
Mamie, c'est trempé.
J'en ai marre de ça !
536
00:45:24,840 --> 00:45:27,560
- C'est tellement ennuyeux.
- Reste là.
537
00:45:27,720 --> 00:45:29,200
Que se passe-t-il?
538
00:45:29,760 --> 00:45:31,760
Nous allons juste changer les draps.
539
00:45:36,960 --> 00:45:38,520
Tu sens le poisson.
540
00:45:39,200 --> 00:45:40,440
Tu sens le pipi.
541
00:45:42,760 --> 00:45:43,880
Laissez-moi.
542
00:45:44,040 --> 00:45:45,680
Mettons ça là.
543
00:46:01,600 --> 00:46:02,760
Pouvons-nous avoir un mot ?
544
00:46:18,560 --> 00:46:20,160
Nous sommes inquiets pour Louison.
545
00:46:21,360 --> 00:46:24,200
Elle a passé la journée
déplacer les choses.
546
00:46:27,280 --> 00:46:29,360
Nous pensons qu'elle est toujours en deuil.
547
00:46:31,000 --> 00:46:32,120
Peut-être...
548
00:46:32,560 --> 00:46:35,080
elle ne se sent pas suffisamment protégée.
549
00:46:36,480 --> 00:46:39,120
Elle ira bien une fois que nous aurons déménagé.
550
00:46:40,240 --> 00:46:42,120
Elle est dans la zone de déni.
551
00:46:42,280 --> 00:46:44,040
Je sais tout à ce sujet.
552
00:46:44,200 --> 00:46:46,280
C'est le choc.
Tout s'effondre.
553
00:46:46,440 --> 00:46:48,000
Votre structure sociale...
554
00:46:48,160 --> 00:46:50,920
C'est super de votre part de nous avoir mais...
555
00:46:52,240 --> 00:46:54,080
C'est super de votre part de nous accueillir.
556
00:46:54,720 --> 00:46:56,400
Bien sûr, mais...
557
00:46:56,560 --> 00:46:59,120
Nous voulons juste que vous sachiez
558
00:46:59,280 --> 00:47:01,480
nous sommes là si vous avez besoin de parler.
559
00:47:03,840 --> 00:47:07,200
je m'inquiète pour le petit
et à propos de vous aussi.
560
00:47:09,320 --> 00:47:10,680
C'est gentil de ta part de t'inquiéter
561
00:47:10,840 --> 00:47:13,680
mais je ne pense pas
J'ai besoin de vos conseils.
562
00:47:14,240 --> 00:47:15,320
Pour être honnête.
563
00:47:18,960 --> 00:47:20,200
Que veux-tu dire?
564
00:47:26,200 --> 00:47:29,760
Je ne pensais pas que tu aurais eu
une enfance si difficile.
565
00:47:34,360 --> 00:47:37,000
j'espère que ta fille
ce ne sera pas aussi dur que toi.
566
00:47:40,560 --> 00:47:41,640
Regardez,
567
00:47:42,640 --> 00:47:44,400
Je connais bien ta mère,
568
00:47:45,280 --> 00:47:47,960
et je suis sûr qu'elle a fait de son mieux.
569
00:47:52,080 --> 00:47:53,080
Tu sais,
570
00:47:54,200 --> 00:47:55,840
Moi aussi j'ai vécu une épreuve.
571
00:47:59,320 --> 00:48:01,120
Une autre fois, alors.
572
00:48:42,160 --> 00:48:43,480
C'est ton casier ?
573
00:48:44,720 --> 00:48:47,560
La clé est cassée.
Nous mettrons vos affaires
574
00:48:47,720 --> 00:48:48,760
sous le lit.
575
00:48:50,480 --> 00:48:51,520
Mme Lauwers ?
576
00:48:53,240 --> 00:48:57,120
Je sais que tu n'aimes pas l'idée,
mais vous avez parlé d'une fille.
577
00:48:57,840 --> 00:48:59,200
Pensez-vous...
578
00:48:59,640 --> 00:49:02,680
tu pourrais peut-être rester avec elle ?
579
00:49:02,840 --> 00:49:05,200
Donne-moi son nom,
et je la trouverai.
580
00:49:05,360 --> 00:49:08,320
Vous n’avez rien à faire.
Ce sera temporaire...
581
00:49:08,480 --> 00:49:10,840
Je dois dire,
c'est très difficile pour toi,
582
00:49:11,000 --> 00:49:12,520
mais ton partenaire...
583
00:49:14,560 --> 00:49:15,920
Gardez-le bas, s'il vous plaît.
584
00:49:16,080 --> 00:49:18,800
Désolé, madame !
Ce n'est pas du tout facile.
585
00:49:18,960 --> 00:49:20,720
Entendez-vous ?
586
00:49:20,880 --> 00:49:22,040
Hé!
587
00:49:22,200 --> 00:49:23,360
Je ne serai pas long.
588
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
Écoute, je te dis simplement
589
00:49:26,440 --> 00:49:29,920
parce que j'ai la tête qui éclate.
Est-ce que tu comprends?
590
00:49:30,080 --> 00:49:31,960
- Bien sûr.
- Je dois me débarrasser
591
00:49:32,120 --> 00:49:35,320
de ces images de votre partenaire.
592
00:49:35,600 --> 00:49:37,160
Il est coincé.
593
00:49:37,320 --> 00:49:39,400
Je te dis qu'il est coincé.
594
00:49:39,560 --> 00:49:41,360
Son âme est coincée.
Je peux voir...
595
00:49:45,920 --> 00:49:48,960
Il est dans un endroit avec beaucoup de monde,
de nombreuses chambres.
596
00:49:51,480 --> 00:49:53,520
Les gens nus aussi !
597
00:49:53,680 --> 00:49:56,360
Je sais que c'est étrange,
c'est embarrassant.
598
00:49:57,000 --> 00:49:59,160
Et des lumières partout et...
599
00:50:01,840 --> 00:50:04,480
Votre partenaire est dans un endroit
600
00:50:05,480 --> 00:50:07,400
où les gens s'aiment.
601
00:50:07,800 --> 00:50:10,560
Votre partenaire est dans un endroit
602
00:50:12,200 --> 00:50:14,800
où les gens s'aiment.
Voyez-vous ?
603
00:50:21,120 --> 00:50:22,720
Où sont les toilettes ?
604
00:50:24,840 --> 00:50:26,200
Je vais vous montrer.
605
00:50:27,560 --> 00:50:29,000
Je vais bien merci.
606
00:50:29,880 --> 00:50:31,520
Je n'ai pas besoin de ton aide.
607
00:50:54,400 --> 00:50:55,560
Bonjour.
608
00:50:55,720 --> 00:50:58,320
Peut-être que tu te souviens de moi ?
Je t'ai vendu ma culotte.
609
00:50:59,120 --> 00:51:00,040
Oui.
610
00:51:00,760 --> 00:51:02,880
Eh bien, pour le moment,
611
00:51:03,040 --> 00:51:04,560
J'ai une offre promotionnelle.
612
00:51:08,120 --> 00:51:09,200
Ah, c'est vrai.
613
00:51:09,720 --> 00:51:10,760
Bien sûr.
614
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
Connaissez-vous quelqu'un
qui serait intéressé ?
615
00:51:14,520 --> 00:51:15,600
Un ami ?
616
00:51:20,360 --> 00:51:22,280
Sinon, nous pourrions...
617
00:51:23,240 --> 00:51:24,680
rejouez à votre jeu.
618
00:51:29,080 --> 00:51:30,760
Oui bien sûr.
619
00:51:31,680 --> 00:51:33,000
Je te retrouverai là-bas.
620
00:51:36,760 --> 00:51:37,880
Parfait.
621
00:51:38,920 --> 00:51:40,680
A plus tard, alors.
622
00:51:42,000 --> 00:51:43,000
Merci.
623
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
Exact...
624
00:51:57,400 --> 00:51:59,240
Cet Airbnb est génial.
625
00:51:59,400 --> 00:52:00,320
Oui.
626
00:52:01,120 --> 00:52:03,200
Restez le week-end si vous le souhaitez.
627
00:52:03,760 --> 00:52:04,920
Il y a beaucoup de place.
628
00:52:05,080 --> 00:52:06,240
C'est gentil de ta part.
629
00:52:07,040 --> 00:52:09,640
Est-ce que ça va si je viens la chercher
le dimanche à 6 heures ?
630
00:52:10,320 --> 00:52:11,520
Bien sûr.
631
00:52:20,760 --> 00:52:22,720
Parviendrez-vous à dormir seul ?
632
00:52:23,480 --> 00:52:24,800
Est-ce que vous plaisantez?
633
00:52:24,960 --> 00:52:27,120
J'ai hâte d'avoir le lit pour moi seul !
634
00:53:30,120 --> 00:53:31,120
Lécher!
635
00:53:38,960 --> 00:53:40,120
Pourrais-tu m'insulter ?
636
00:53:41,240 --> 00:53:42,280
Bien sûr.
637
00:53:44,280 --> 00:53:46,120
Allez, lèche, merde !
638
00:53:48,880 --> 00:53:51,400
Je veux qu'ils brillent.
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?
639
00:53:53,880 --> 00:53:55,080
Plus fort.
640
00:53:57,280 --> 00:53:59,200
Je ne pense pas ce que je dis, d'accord ?
641
00:54:04,240 --> 00:54:05,360
Crache sur moi !
642
00:54:13,200 --> 00:54:14,160
Désolé.
643
00:54:19,320 --> 00:54:20,840
Frappez-moi fort !
644
00:54:24,400 --> 00:54:26,640
Si je dis « orange », soyez plus doux.
645
00:54:26,800 --> 00:54:28,080
Si je dis "rouge", arrête.
646
00:54:28,240 --> 00:54:30,600
Non! Je refuse de te donner un coup de pied.
647
00:54:41,600 --> 00:54:42,520
Puis-je?
648
00:54:54,520 --> 00:54:55,760
Continuez à m'insulter.
649
00:54:59,800 --> 00:55:00,720
Continuez...
650
00:55:02,240 --> 00:55:04,280
Lèche mes bottes
si tu veux être nourri.
651
00:55:06,840 --> 00:55:07,840
Continue!
652
00:55:08,000 --> 00:55:08,920
Plus fort!
653
00:55:09,840 --> 00:55:11,680
Tu roules dans la merde !
654
00:55:12,840 --> 00:55:13,800
Plus fort!
655
00:55:14,400 --> 00:55:15,800
Tu es tellement pathétique.
656
00:55:16,200 --> 00:55:19,040
Tu es inutile, espèce de chien.
Tu pues la merde !
657
00:55:19,200 --> 00:55:20,240
Ne vous arrêtez pas !
658
00:55:20,600 --> 00:55:22,480
Ne t'attends pas à ce que je te nettoie.
659
00:55:23,960 --> 00:55:25,560
Espèce de petit chien merdique !
660
00:55:27,000 --> 00:55:27,920
Allez, plus fort.
661
00:55:28,080 --> 00:55:29,440
Vous êtes une perte d'espace.
662
00:55:30,960 --> 00:55:32,760
Vous ne faites que vous frotter !
663
00:55:56,320 --> 00:55:57,880
Il nous reste encore 40 minutes.
664
00:56:06,200 --> 00:56:09,120
C'est une malocclusion.
665
00:56:09,480 --> 00:56:11,760
C'est courant chez les lapins nains.
666
00:56:11,920 --> 00:56:14,240
Il suffit de retirer les incisives
667
00:56:14,400 --> 00:56:16,480
afin de le guérir.
668
00:56:18,480 --> 00:56:20,640
Ce n'est pas très joli.
669
00:56:22,880 --> 00:56:24,480
C'est une sténose nasopharyngée.
670
00:56:24,920 --> 00:56:27,280
C'est très courant
chez les petits chiens, comme les carlins.
671
00:56:27,720 --> 00:56:29,800
Êtes-vous vétérinaire?
672
00:56:29,960 --> 00:56:30,960
C'est exact.
673
00:56:32,920 --> 00:56:35,440
C'est ma petite boule de peluches. Chanceux.
674
00:56:36,080 --> 00:56:37,520
Elle était censée mourir,
675
00:56:37,680 --> 00:56:38,960
mais je tenais à elle
676
00:56:39,120 --> 00:56:42,040
et elle est restée au cabinet vétérinaire.
Nous prenons tous soin d'elle.
677
00:56:42,200 --> 00:56:43,600
Elle avait une tumeur au cerveau.
678
00:56:45,080 --> 00:56:47,120
Elle allait être abattue
679
00:56:47,280 --> 00:56:51,480
parce que ses propriétaires ont refusé
pour payer son opération.
680
00:56:53,080 --> 00:56:55,680
Notre bureau l'a adoptée.
C'est notre mascotte.
681
00:56:57,280 --> 00:56:59,200
- Elle est jolie.
- Merci.
682
00:57:00,760 --> 00:57:01,680
Et ça...
683
00:57:02,720 --> 00:57:04,200
Ce n'est pas très joli.
684
00:57:05,160 --> 00:57:07,440
Ce chien a été brûlé avec un sèche-cheveux.
685
00:57:08,120 --> 00:57:11,720
Les gens font ces choses délibérément
ou ne le savent tout simplement pas.
686
00:57:11,880 --> 00:57:13,160
Et souvent...
687
00:57:13,720 --> 00:57:17,080
Gardez ça pour vous,
mais certains propriétaires d'animaux...
688
00:57:20,280 --> 00:57:22,600
J'ai des milliers d'histoires à te raconter,
689
00:57:22,760 --> 00:57:24,320
si tu veux, la prochaine fois.
690
00:57:26,360 --> 00:57:27,720
- Excusez-moi.
- Oui?
691
00:57:29,280 --> 00:57:31,800
Je me demandais,
si jamais j'en veux d'autres...
692
00:57:31,960 --> 00:57:33,480
eh bien, les gens comme toi,
693
00:57:33,760 --> 00:57:35,160
que conseilleriez-vous ?
694
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
Il y a un site Web.
695
00:57:36,960 --> 00:57:38,320
Je pourrais t'envoyer le lien.
696
00:57:38,600 --> 00:57:39,920
Merci beaucoup.
697
00:57:40,080 --> 00:57:42,480
Merci pour votre gentillesse.
C'était génial.
698
00:57:43,480 --> 00:57:45,320
Je suis content que tu sois heureux.
699
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
Maman.
700
00:58:55,680 --> 00:58:56,840
Viens avec moi.
701
00:59:06,840 --> 00:59:07,880
Qu'est ce que c'est?
702
00:59:09,840 --> 00:59:13,000
Louison a parlé de David.
Elle était si triste,
703
00:59:13,160 --> 00:59:15,840
Je pensais que nous devrions
lui faire une place.
704
00:59:16,800 --> 00:59:19,560
Vous ne pouvez pas faire des choses comme ça !
C'est comme une morgue.
705
00:59:19,720 --> 00:59:21,160
Je voulais bien dire.
706
00:59:22,200 --> 00:59:23,640
Maman, je n'en peux plus !
707
00:59:23,800 --> 00:59:25,120
Débarrassez-vous-en, s'il vous plaît.
708
00:59:32,120 --> 00:59:35,400
Refuser de souffrir
c'est refuser complètement de vivre.
709
00:59:36,800 --> 00:59:40,960
Prononcez encore une phrase
d'un magazine de psychologie bidon,
710
00:59:41,120 --> 00:59:42,680
et je vais devenir balistique.
711
00:59:47,520 --> 00:59:48,560
S'il te plaît.
712
01:00:04,120 --> 01:00:06,560
je le déplace,
ne pas s'en débarrasser.
713
01:01:20,640 --> 01:01:22,560
Vous pourriez, par exemple,
714
01:01:24,360 --> 01:01:25,520
fais-le sur moi,
715
01:01:27,240 --> 01:01:28,400
sur mon visage.
716
01:01:30,080 --> 01:01:31,200
Faire quoi?
717
01:01:33,560 --> 01:01:35,280
Tu sais, fais-le sur moi.
718
01:01:35,920 --> 01:01:36,880
Déféquer.
719
01:01:42,600 --> 01:01:44,840
Au téléphone,
nous avons discuté d'humiliation.
720
01:01:45,000 --> 01:01:45,920
Oui.
721
01:01:47,040 --> 01:01:48,000
Bien.
722
01:01:49,560 --> 01:01:50,640
Alors...
723
01:01:51,680 --> 01:01:55,240
t'insulter,
te laisser lécher mes bottes.
724
01:01:55,680 --> 01:01:57,280
Mais bon...
725
01:02:00,160 --> 01:02:02,680
Je ne peux pas te mettre le cul devant la figure.
726
01:02:04,080 --> 01:02:05,880
Et si je ferme les yeux ?
727
01:02:09,040 --> 01:02:10,360
Qu'est-ce qui t'arrête ?
728
01:02:10,960 --> 01:02:12,360
Qu'est-ce qui m'arrête ?
729
01:02:12,840 --> 01:02:14,600
Je ne sais pas...
730
01:02:15,760 --> 01:02:17,480
Est-ce que vous chiez souvent sur les gens ?
731
01:02:18,960 --> 01:02:21,880
je te paie pour quelque chose
tu le fais tous les jours...
732
01:02:22,840 --> 01:02:24,000
pour rien.
733
01:02:25,840 --> 01:02:27,400
Pourquoi le gaspiller ?
734
01:02:28,760 --> 01:02:29,720
Alors...
735
01:02:30,160 --> 01:02:32,200
Je vais m'allonger et tu défèques.
736
01:02:32,960 --> 01:02:34,360
Cela ne prend qu'une minute.
737
01:02:37,760 --> 01:02:39,520
Mais je n'ai pas besoin...
738
01:02:40,040 --> 01:02:41,040
aller.
739
01:02:55,080 --> 01:02:56,560
Ne vous attendez pas à une bonne note !
740
01:03:00,120 --> 01:03:02,040
Accrochez-vous! Et si...
741
01:03:02,880 --> 01:03:06,600
Et si je t'en donnais juste un peu ?
742
01:03:11,040 --> 01:03:11,960
Vous voyez...
743
01:03:12,120 --> 01:03:13,880
Puis-je avoir le... ?
Merci.
744
01:03:14,040 --> 01:03:15,880
Attends-moi ici.
745
01:03:16,040 --> 01:03:17,520
Je reviens tout de suite.
746
01:03:17,680 --> 01:03:19,000
Asseyez-vous.
747
01:03:19,280 --> 01:03:20,440
N'y allez pas.
748
01:03:51,720 --> 01:03:52,640
Merci.
749
01:03:55,200 --> 01:03:56,320
C'est...
750
01:03:56,480 --> 01:03:58,320
Cela fait 200 euros.
751
01:04:01,320 --> 01:04:03,400
200 euros pour un sac de merde ?
752
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
C'est le prix.
753
01:04:14,400 --> 01:04:15,520
Ramassez-le !
754
01:04:17,200 --> 01:04:18,600
Cinq euros ?
755
01:04:18,880 --> 01:04:20,520
Tu ne vaux même pas ça.
756
01:04:21,920 --> 01:04:23,360
Tu es pathétique.
757
01:04:24,080 --> 01:04:25,800
Hé, paye-moi !
758
01:04:25,960 --> 01:04:27,400
Vous êtes-vous vu ?
759
01:04:27,880 --> 01:04:30,680
Tu es boutonneux, tu as froid.
Tu es comme une directrice d'école !
760
01:04:30,840 --> 01:04:32,040
Comment oses-tu !
761
01:04:32,480 --> 01:04:33,800
Hé, paye-moi !
762
01:04:33,960 --> 01:04:35,880
- Dégagez-vous !
- Rendez-le !
763
01:04:36,520 --> 01:04:39,560
- Que se passe-t-il?
- Il refuse de payer et il a volé ça !
764
01:04:45,560 --> 01:04:47,680
Payez-la, ou j'appelle la police !
765
01:04:56,240 --> 01:04:57,560
Putain de pute !
766
01:05:05,960 --> 01:05:07,120
Êtes-vous ok?
767
01:05:31,160 --> 01:05:33,040
Vendez-vous souvent vos crottes ?
768
01:05:33,840 --> 01:05:35,880
Faites-vous uniquement du BDSM ?
769
01:05:37,320 --> 01:05:38,440
BSM ?
770
01:05:39,800 --> 01:05:41,200
Sado-Sado.
771
01:05:44,160 --> 01:05:45,480
Vous avez des problèmes d'argent ?
772
01:05:46,800 --> 01:05:47,880
Tu sais,
773
01:05:48,160 --> 01:05:51,680
l'argent que tu as gagné,
c'est la chance du débutant, bien sûr.
774
01:05:51,840 --> 01:05:55,160
Si c'était si simple de gagner de l'argent,
tout le monde le ferait.
775
01:05:55,880 --> 01:05:58,720
Il faut faire attention,
exiger le paiement d’avance.
776
01:05:59,800 --> 01:06:01,240
Et listez vos pratiques.
777
01:06:01,400 --> 01:06:04,160
Certains salauds ciblent les débutants.
778
01:06:04,320 --> 01:06:06,520
Vous devez sélectionner vos clients.
779
01:06:06,680 --> 01:06:07,680
Excusez-moi.
780
01:06:08,800 --> 01:06:10,800
Dites toujours non aux choses.
781
01:06:10,960 --> 01:06:14,520
Tu verras
comment le gars gère sa frustration.
782
01:06:15,160 --> 01:06:18,120
S'il n'aime pas vos règles,
expulsez-le simplement.
783
01:06:20,600 --> 01:06:22,120
Et si...
784
01:06:22,280 --> 01:06:24,800
Désolé de vous poser des questions stupides.
785
01:06:24,960 --> 01:06:26,080
Si...
786
01:06:26,240 --> 01:06:28,560
Vous avez mentionné BSM.
787
01:06:28,720 --> 01:06:29,680
Sado-Sado.
788
01:06:31,080 --> 01:06:32,400
Sado-Sado.
789
01:06:33,120 --> 01:06:35,120
Est-ce que ça existe...
790
01:06:36,120 --> 01:06:37,320
sans pénétration ?
791
01:06:38,440 --> 01:06:40,880
Faire des travailleuses du sexe
refuser la pénétration ?
792
01:06:41,040 --> 01:06:42,640
Tout existe.
793
01:06:42,920 --> 01:06:45,400
Quelques dominatrices
ne faites pas de plaisir génital.
794
01:06:45,680 --> 01:06:48,280
- Ils ne touchent pas à la bite.
- Ils sont une exception !
795
01:06:48,560 --> 01:06:51,680
99% des clients viennent
effectuer une pénétration
796
01:06:51,840 --> 01:06:53,440
ou être pénétré.
797
01:06:53,720 --> 01:06:56,400
Quel est ton problème de pénétration ?
798
01:06:57,320 --> 01:06:59,720
Cela ne me pose aucun problème.
799
01:07:03,800 --> 01:07:05,400
Je ne pense tout simplement pas que je pourrais
800
01:07:06,120 --> 01:07:07,880
avoir des relations sexuelles sans désir.
801
01:07:10,080 --> 01:07:11,000
Est-ce ainsi?
802
01:07:11,640 --> 01:07:13,160
Vous ne vous êtes jamais forcé ?
803
01:07:13,320 --> 01:07:14,720
Pas même avec ton homme ?
804
01:07:15,280 --> 01:07:18,480
Les gens mangent des tonnes de conneries transgéniques,
805
01:07:19,120 --> 01:07:20,280
et ça ne dérange personne.
806
01:07:20,440 --> 01:07:22,480
Mais une bite propre dans un vagin...
807
01:07:23,560 --> 01:07:24,720
choque tout le monde !
808
01:07:28,480 --> 01:07:30,240
J'ai un petit conseil pour toi,
809
01:07:30,640 --> 01:07:32,680
qu'on m'a donné à mes débuts.
810
01:07:33,000 --> 01:07:34,440
Si vous pratiquez une fellation,
811
01:07:35,280 --> 01:07:37,800
sans préservatif,
ne te brosse pas les dents.
812
01:07:38,680 --> 01:07:40,960
C'est contre-intuitif.
Mais utilise un bain de bouche,
813
01:07:41,120 --> 01:07:44,280
parce que les brosses à dents
peut provoquer des abrasions des gencives.
814
01:07:50,320 --> 01:07:52,880
Voici le numéro d'une amie dominatrice.
815
01:07:53,040 --> 01:07:54,160
C'est une fille formidable.
816
01:07:55,200 --> 01:07:57,160
Appelez-la si vous avez besoin de conseils.
817
01:08:01,960 --> 01:08:03,600
Merci beaucoup...
818
01:08:04,000 --> 01:08:06,520
Merci pour tous vos conseils
819
01:08:06,680 --> 01:08:07,960
et pour...
820
01:08:08,240 --> 01:08:10,400
répondre à mes questions.
821
01:08:10,560 --> 01:08:12,160
C'est vraiment gentil de ta part.
822
01:08:12,600 --> 01:08:14,320
Et merci...
823
01:08:14,720 --> 01:08:15,960
pour plus tôt aussi.
824
01:08:21,120 --> 01:08:22,720
Je suis travailleur social.
825
01:08:24,880 --> 01:08:26,240
Au revoir.
Passe une bonne journée.
826
01:08:26,760 --> 01:08:27,680
Au revoir!
827
01:08:32,840 --> 01:08:33,800
À plus tard.
828
01:08:36,760 --> 01:08:37,800
- Madame !
- Asseyez-vous.
829
01:08:38,080 --> 01:08:39,360
Ne restez pas près de la porte.
830
01:08:41,040 --> 01:08:44,040
- Je lui ai dit de s'asseoir.
- Je vais lui parler.
831
01:08:44,200 --> 01:08:46,760
Madame Kika a dit
Je pourrais venir la voir...
832
01:08:46,920 --> 01:08:49,800
- Elle est occupée en ce moment.
- Je suis vraiment dans le pétrin.
833
01:08:49,960 --> 01:08:51,200
- Je viendrai te chercher !
- Quand?
834
01:08:51,360 --> 01:08:54,560
- Je serai avec toi sous peu.
- Non, non, ce n'est pas le cas...
835
01:08:54,720 --> 01:08:55,840
Juste une minute !
836
01:09:07,760 --> 01:09:09,200
Sa fille ne peut-elle pas l'emmener ?
837
01:09:11,480 --> 01:09:13,200
Elle est décédée il y a 15 ans.
838
01:09:18,120 --> 01:09:19,640
Je suis à court de solutions.
839
01:09:21,400 --> 01:09:22,920
Je ne peux pas accepter de lui dire.
840
01:09:24,880 --> 01:09:26,280
Vous avez tout essayé.
841
01:09:34,200 --> 01:09:35,920
Pouvez-vous lui dire, s'il vous plaît ?
842
01:09:42,160 --> 01:09:43,520
Je prends congé.
843
01:09:48,240 --> 01:09:49,320
Bonne idée.
844
01:10:04,920 --> 01:10:06,600
Madame Kika, je ne comprends pas.
845
01:10:06,760 --> 01:10:07,720
Excusez-moi.
846
01:10:07,880 --> 01:10:09,800
Je suis Mme Lauwers.
847
01:10:10,600 --> 01:10:12,200
Je suis désolé, excusez-moi.
848
01:10:42,080 --> 01:10:43,240
Attends-moi là-bas.
849
01:10:43,840 --> 01:10:44,840
Je ne serai pas long.
850
01:10:52,520 --> 01:10:54,200
Désolé pour l'interruption.
851
01:10:54,360 --> 01:10:56,240
C'est OK.
C'est ma faute de toute façon.
852
01:10:56,400 --> 01:10:57,920
Je suis resté trop longtemps.
853
01:10:58,560 --> 01:10:59,520
C'est bien.
854
01:11:01,320 --> 01:11:02,400
Tu veux de l'eau ?
855
01:11:02,960 --> 01:11:04,880
Non, je vais bien, merci.
856
01:11:06,400 --> 01:11:07,800
OMG, je t'ai gâché !
857
01:11:09,200 --> 01:11:10,800
Tu saignes et tout.
858
01:11:11,720 --> 01:11:13,320
J'y suis plutôt habitué.
859
01:11:14,360 --> 01:11:15,640
A votre service !
860
01:11:16,240 --> 01:11:17,720
Tout le plaisir était pour moi.
861
01:11:17,880 --> 01:11:18,840
Tu me connais,
862
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
ça me fait plaisir de faire plaisir !
863
01:11:24,240 --> 01:11:26,080
Assurez-vous de les désinfecter.
864
01:11:26,240 --> 01:11:27,160
D'ACCORD.
865
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
- Vous avez tout ?
- Oui. Merci.
866
01:11:34,480 --> 01:11:36,240
- À bientôt.
- Au revoir.
867
01:11:39,520 --> 01:11:41,720
- Passe une bonne journée.
- Toi aussi.
868
01:11:47,280 --> 01:11:48,320
Passez.
869
01:11:57,920 --> 01:12:00,720
je suis désolé,
Je suis entre deux rendez-vous.
870
01:12:02,040 --> 01:12:03,760
Nous serons donc super efficaces.
871
01:12:04,840 --> 01:12:07,320
Comment puis-je aider ?
Vous débutez, n'est-ce pas ?
872
01:12:07,480 --> 01:12:08,520
Oui.
873
01:12:08,680 --> 01:12:11,320
- Avez-vous un profil Love Avenue ?
- Oui.
874
01:12:11,800 --> 01:12:13,080
Mais je suis vraiment perdu.
875
01:12:13,480 --> 01:12:14,520
Montre-moi.
876
01:12:20,360 --> 01:12:21,440
Voyons...
877
01:12:21,600 --> 01:12:23,440
Pouvez-vous faire ça pour moi ?
878
01:12:23,720 --> 01:12:25,000
Cela nous fera gagner du temps.
879
01:12:25,800 --> 01:12:27,800
"Disponibilité :"
Vous avez mis...
880
01:12:28,320 --> 01:12:31,080
"L'heure du déjeuner,
les soirs de semaine après 19 heures,
881
01:12:31,360 --> 01:12:32,680
"et éventuellement le week-end."
882
01:12:38,680 --> 01:12:41,440
Vous n'avez pas répertorié vos pratiques.
883
01:12:42,080 --> 01:12:43,160
Que fais-tu ?
884
01:12:43,320 --> 01:12:47,280
"Douche dorée, ballbusting,
pagayer, fessée, facesitting ? »
885
01:12:47,440 --> 01:12:49,480
Désolé, mais mon anglais n'est pas génial.
886
01:12:52,320 --> 01:12:55,720
Le Facesitting, c'est quand tu étouffe un mec
en s'asseyant sur son visage.
887
01:12:55,880 --> 01:12:58,520
Non, je ne fais pas ça.
888
01:13:00,480 --> 01:13:01,640
D'accord, mais...
889
01:13:02,760 --> 01:13:05,120
quelles sont vos pratiques BDSM ?
890
01:13:09,320 --> 01:13:12,640
Vous savez, dans votre propre vie.
Fessée, étranglement ?
891
01:13:22,400 --> 01:13:24,600
Il n'y a aucun moyen
892
01:13:24,760 --> 01:13:26,880
tu peux facturer 200 euros
893
01:13:27,640 --> 01:13:30,000
pour se caresser les fesses à l'heure du déjeuner.
894
01:13:30,160 --> 01:13:31,720
C'est un véritable art.
895
01:13:32,480 --> 01:13:34,920
Ce que je veux dire, c'est
la concurrence est rude.
896
01:13:37,000 --> 01:13:39,920
Je dois juste avoir l'air... convaincant.
897
01:13:47,360 --> 01:13:49,480
Regardez des didacticiels en ligne.
898
01:13:50,120 --> 01:13:51,480
Il y en a plein.
899
01:13:53,240 --> 01:13:55,160
Et vous apprendrez sur le tas.
900
01:13:56,880 --> 01:14:00,000
Ici. J'ai coché "Piss Play"
"Anal" et "Fessée".
901
01:14:00,160 --> 01:14:01,520
Ce sont les bases.
902
01:14:02,520 --> 01:14:03,920
Vous avez besoin de nouvelles photos.
903
01:14:04,840 --> 01:14:05,760
Bien.
904
01:14:05,920 --> 01:14:08,000
Ils veulent généralement du sexe anal.
905
01:14:08,280 --> 01:14:12,720
Mais je ne te le conseille vraiment pas
pratiquer le fisting sans pratique.
906
01:14:17,120 --> 01:14:19,400
Et comment puis-je savoir si le client...
907
01:14:20,040 --> 01:14:21,040
c'est pas bizarre ?
908
01:14:24,560 --> 01:14:27,000
Je ne sais pas.
Tout le monde n'est-il pas bizarre ?
909
01:14:29,960 --> 01:14:30,880
Désolé.
910
01:14:31,760 --> 01:14:32,920
Pour l'amour de Dieu !
911
01:14:38,800 --> 01:14:40,960
Les autres locataires m'ont signalé
912
01:14:41,120 --> 01:14:43,120
pour avoir trop de visiteurs.
913
01:14:43,280 --> 01:14:46,320
Maintenant, c'est le propriétaire
me harcèle pour que je déménage.
914
01:14:46,480 --> 01:14:49,360
Il déconnecte ma sonnette
plusieurs fois par jour.
915
01:14:49,640 --> 01:14:50,840
C'est illégal.
916
01:14:51,600 --> 01:14:53,120
Je suis sûr que oui.
917
01:14:53,280 --> 01:14:55,640
Les propriétaires ne sont pas au dessus des lois.
918
01:14:55,800 --> 01:14:58,720
Vous devez convertir votre bail
à un bail commercial.
919
01:14:59,320 --> 01:15:00,280
Accrochez-vous.
920
01:15:03,320 --> 01:15:04,880
C'est une excellente conseillère juridique.
921
01:15:05,480 --> 01:15:07,840
Elle se spécialise
dans la discrimination en matière de logement.
922
01:15:08,520 --> 01:15:09,880
Dis-lui que tu me connais.
923
01:15:10,720 --> 01:15:11,960
Elle ne vous facturera pas.
924
01:15:14,080 --> 01:15:15,840
Merci pour tout.
925
01:15:16,000 --> 01:15:16,960
Vraiment.
926
01:15:17,520 --> 01:15:18,680
Est-ce que tout ira bien ?
927
01:15:19,320 --> 01:15:20,360
Je l'espère.
928
01:15:21,560 --> 01:15:22,720
Si jamais...
929
01:15:23,440 --> 01:15:24,560
tu as...
930
01:15:25,320 --> 01:15:27,160
des emplois ou des clients...
931
01:15:30,000 --> 01:15:32,240
Vous venez demander des conseils gratuits,
932
01:15:32,400 --> 01:15:34,400
et maintenant tu veux mes clients ?
933
01:15:34,920 --> 01:15:37,160
Non, désolé.
C'était maladroit de ma part.
934
01:15:37,320 --> 01:15:38,320
Je ne voulais pas dire...
935
01:15:38,600 --> 01:15:40,560
Vous avez raison. Désolé.
Merci beaucoup.
936
01:15:41,000 --> 01:15:42,320
- Au revoir.
-Ciao !
937
01:16:07,720 --> 01:16:08,680
Plus fort.
938
01:16:15,120 --> 01:16:16,360
Beaucoup plus dur !
939
01:16:27,920 --> 01:16:28,840
Continue!
940
01:16:32,720 --> 01:16:33,760
Rouge?
941
01:16:34,200 --> 01:16:35,920
- Rouge?
- Non!
942
01:16:36,440 --> 01:16:37,400
Ne vous arrêtez pas.
943
01:16:48,640 --> 01:16:49,720
Rouge!
944
01:16:54,520 --> 01:16:55,440
Désolé.
945
01:16:55,720 --> 01:16:56,640
Excusez-moi.
946
01:16:58,000 --> 01:16:59,120
Je suis désolé.
947
01:17:06,240 --> 01:17:07,240
Merci.
948
01:17:13,440 --> 01:17:15,560
J'adore cet Airbnb.
949
01:17:15,720 --> 01:17:18,120
Puis-je dormir ce soir ?
950
01:17:21,080 --> 01:17:22,240
Peut être.
951
01:17:22,400 --> 01:17:26,160
Il faudra demander à maman.
Nous verrons si elle est d'accord.
952
01:17:26,320 --> 01:17:28,960
C'est maintenant l'heure du bain.
N'oubliez pas vos pieds.
953
01:17:29,640 --> 01:17:31,840
Mets-toi entre tes orteils, d'accord ?
954
01:17:32,000 --> 01:17:33,840
Et un peu d'enthousiasme !
955
01:17:40,720 --> 01:17:42,440
Bonne nuit.
956
01:17:43,400 --> 01:17:45,240
- Bonne nuit, maman.
- Nuit nuit !
957
01:17:56,720 --> 01:17:57,800
Tu es enceinte ?
958
01:17:59,440 --> 01:18:00,360
Non.
959
01:18:04,480 --> 01:18:06,720
Tu ressemblais à ça
quand tu as eu Louison.
960
01:18:15,120 --> 01:18:17,120
Il y a beaucoup de place chez moi.
961
01:18:17,280 --> 01:18:19,680
Si vous le voulez tous les deux,
vous pouvez rester.
962
01:18:20,720 --> 01:18:21,920
Votre bébé aussi.
963
01:18:27,880 --> 01:18:28,920
Merci.
964
01:18:42,840 --> 01:18:43,920
Je vais y aller.
965
01:20:01,720 --> 01:20:03,560
- Merci pour tout.
- Avec plaisir.
966
01:20:04,280 --> 01:20:06,480
Je voulais aussi te remercier.
967
01:20:06,640 --> 01:20:09,560
Votre ami avocat
J'ai fait reculer mon propriétaire !
968
01:20:09,720 --> 01:20:12,200
- Ça a marché, alors.
- Ouais, elle l'a fait taire !
969
01:20:12,920 --> 01:20:14,120
C'est génial.
970
01:20:14,280 --> 01:20:16,520
Et toi?
Avez-vous beaucoup de clients ?
971
01:20:16,680 --> 01:20:18,800
Son? C'est une machine !
972
01:20:18,960 --> 01:20:20,440
Sa chatte fume !
973
01:20:21,800 --> 01:20:23,640
Ta chatte ne fume pas !
974
01:20:23,800 --> 01:20:25,360
Ce n'est guère moi !
975
01:20:26,040 --> 01:20:28,120
- Petite pute !
- Grosse pute !
976
01:20:28,280 --> 01:20:30,840
Il est temps pour nous de nous retrouver !
977
01:20:31,000 --> 01:20:32,160
Comment vas-tu?
978
01:20:38,400 --> 01:20:40,840
Celui-ci est super bizarre !
979
01:20:41,360 --> 01:20:44,400
"Je t'ai vu
depuis deux mois maintenant
980
01:20:44,560 --> 01:20:47,600
"Il est donc temps que nous devenions amis sexuels
981
01:20:47,760 --> 01:20:51,040
"parce que je t'aime bien
et ça me dérange de payer un ami."
982
01:20:51,200 --> 01:20:52,560
Ouais, c'est vrai !
983
01:20:53,960 --> 01:20:57,560
L'autre jour,
ce client m'a dit,
984
01:20:57,720 --> 01:20:59,680
« Faites-vous des tarifs étudiants ? »
985
01:21:00,120 --> 01:21:03,120
- Je le jure devant Dieu !
- "Ou des carnets de dix billets ?"
986
01:21:03,280 --> 01:21:05,920
- Cartes de fidélité !
- Comme à la piscine.
987
01:21:06,480 --> 01:21:09,600
Le pire, c'est que
Je lui ai donné un tarif étudiant !
988
01:21:10,400 --> 01:21:12,040
Vous vouliez juste un jeune !
989
01:21:15,120 --> 01:21:18,080
Eh bien, je n'en ai pas souvent.
990
01:21:18,920 --> 01:21:20,840
Non, mauvais garçon. S'asseoir!
991
01:21:21,000 --> 01:21:22,840
Ce type m'a demandé
comment baiser sa femme.
992
01:21:23,000 --> 01:21:26,320
J'ai dû lui montrer où est le clitoris,
où mettre ses doigts.
993
01:21:26,480 --> 01:21:27,960
C'est difficile à trouver !
994
01:21:28,120 --> 01:21:31,000
Nous sommes comme des thérapeutes
et conseillers matrimoniaux.
995
01:21:31,160 --> 01:21:34,160
En fait,
une pute est comme une assistante sociale...
996
01:21:34,760 --> 01:21:35,680
mais avec du sperme impliqué.
997
01:21:36,200 --> 01:21:40,000
C'est moins stressant d'être dominatrice
qu'un travailleur social.
998
01:21:40,160 --> 01:21:42,320
Le salaire est bien meilleur aussi.
999
01:21:42,480 --> 01:21:44,280
- C'est?
- Oh oui.
1000
01:21:44,440 --> 01:21:48,440
Je serais heureux d'offrir des avantages à mes clients
au lieu de pipes !
1001
01:21:48,600 --> 01:21:50,040
- Vous le feriez ?
- À coup sûr.
1002
01:21:50,200 --> 01:21:52,960
N'y a-t-il pas des hommes que tu préférerais
sucer
1003
01:21:53,120 --> 01:21:54,880
que de donner des avantages à ?
1004
01:21:55,800 --> 01:21:58,240
- Non!
- Les pauvres sont-ils laids ?
1005
01:21:58,400 --> 01:22:01,120
Les difficultés ont des conséquences néfastes.
1006
01:22:01,280 --> 01:22:03,560
Ce beau mec costaud
1007
01:22:03,720 --> 01:22:06,000
tu voyais depuis des lustres...
1008
01:22:06,160 --> 01:22:07,840
Tu voyais un mec ?
1009
01:22:08,000 --> 01:22:10,440
Il n'était pas mauvais du tout.
Chut, les filles !
1010
01:22:11,040 --> 01:22:12,560
- Pas mal?
- Calme!
1011
01:22:12,720 --> 01:22:15,080
Si vous avez arrêté de l'utiliser,
Je suis intéressé.
1012
01:22:15,240 --> 01:22:16,640
Ouais, tu dois partager !
1013
01:22:16,800 --> 01:22:19,040
Elle l'a vu pendant des mois
dans la Suite Coeur.
1014
01:22:19,200 --> 01:22:21,320
Sérieusement, où est ce gars maintenant ?
1015
01:22:25,360 --> 01:22:26,440
Il est mort.
1016
01:22:29,480 --> 01:22:32,080
- Puis-je essayer votre perruque ?
- Bien sûr que tu peux.
1017
01:22:38,480 --> 01:22:40,560
Cela vous va vraiment.
1018
01:22:42,360 --> 01:22:43,320
Quelle merveille !
1019
01:22:44,760 --> 01:22:46,320
Tu ressembles à une Mia.
1020
01:22:46,480 --> 01:22:48,320
Mia ? Mia !
1021
01:22:48,480 --> 01:22:51,160
- On va t'appeler Mia.
- Mia ? Miaou!
1022
01:22:52,480 --> 01:22:54,360
Excellent!
1023
01:22:58,280 --> 01:23:00,240
Je frappe principalement.
1024
01:23:00,840 --> 01:23:02,800
- Nous avons tous une niche.
- Et dur aussi !
1025
01:23:04,480 --> 01:23:08,240
Que penses-tu de la merde ?
Est-ce que tu joues au scat ?
1026
01:23:08,400 --> 01:23:11,760
Ouais, parce que sinon
Je n'aurais pas de travail.
1027
01:23:39,680 --> 01:23:41,320
Soyez silencieux!
1028
01:24:12,320 --> 01:24:13,560
Doucement.
1029
01:24:18,000 --> 01:24:18,920
Doucement.
1030
01:24:19,440 --> 01:24:20,560
Orange?
1031
01:24:20,840 --> 01:24:22,160
Oui, orange !
1032
01:24:56,480 --> 01:24:57,520
Bonsoir, Daniel.
1033
01:25:03,200 --> 01:25:04,400
Bonne soirée.
1034
01:25:05,360 --> 01:25:06,560
Entrez.
1035
01:25:09,000 --> 01:25:10,080
Je vais prendre tes manteaux.
1036
01:25:19,000 --> 01:25:20,160
Un verre vous tente?
1037
01:25:21,760 --> 01:25:22,880
Asseyez-vous.
1038
01:25:28,720 --> 01:25:29,680
De l'eau, s'il vous plaît.
1039
01:25:29,960 --> 01:25:31,800
- De l'eau, et ?
- Comme d'habitude.
1040
01:25:40,160 --> 01:25:41,080
S'il vous plaît,
1041
01:25:41,480 --> 01:25:42,440
avoir un siège.
1042
01:26:05,720 --> 01:26:07,120
Quelle est cette odeur ?
1043
01:26:09,360 --> 01:26:10,960
As-tu mouillé ta couche ?
1044
01:26:16,600 --> 01:26:18,520
Laisse maman te changer.
1045
01:26:47,880 --> 01:26:49,560
Qu'est-ce que c'est ça? Un dur ?
1046
01:27:33,920 --> 01:27:35,240
Avez-vous des enfants?
1047
01:27:37,400 --> 01:27:38,320
Oui.
1048
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
Combien?
1049
01:27:51,160 --> 01:27:52,080
Un.
1050
01:27:59,160 --> 01:28:00,240
Un garçon ?
1051
01:28:05,640 --> 01:28:06,680
Une fille.
1052
01:28:19,040 --> 01:28:20,680
Veux-tu t'allonger à côté de moi ?
1053
01:28:22,080 --> 01:28:23,640
C'est ce qu'elle a fait.
1054
01:28:25,760 --> 01:28:27,040
Ta mère ?
1055
01:28:27,840 --> 01:28:29,680
Tu lui ressembles tellement.
1056
01:29:09,720 --> 01:29:12,680
Dis-moi que c'est comme ça que tu montres
ton garçon tu l'aimes.
1057
01:29:16,400 --> 01:29:18,080
Tu as été un bon garçon.
1058
01:29:21,440 --> 01:29:22,960
Tu vois comme maman t'aime ?
1059
01:29:25,120 --> 01:29:27,120
Dis-moi que je ne dois le dire à personne,
1060
01:29:28,160 --> 01:29:29,680
que c'est notre petit secret.
1061
01:29:34,800 --> 01:29:36,560
C'est notre petit secret.
1062
01:29:39,040 --> 01:29:40,240
Caressez-moi les cheveux.
1063
01:29:50,760 --> 01:29:51,920
Très doucement.
1064
01:30:52,640 --> 01:30:56,120
Tu es un grand garçon maintenant.
Et les grands garçons ne pleurent pas.
1065
01:31:45,640 --> 01:31:46,960
je ne sais pas,
1066
01:31:47,600 --> 01:31:49,440
le prendre dans mes bras, c'était...
1067
01:31:50,280 --> 01:31:51,600
Vous n'avez pas besoin d'expliquer.
1068
01:31:54,120 --> 01:31:56,440
Le réconforter était trop pour moi.
1069
01:31:59,400 --> 01:32:02,280
Quand il s'est mis à pleurer,
Je ne pouvais pas le réconforter.
1070
01:32:02,440 --> 01:32:05,560
Je voulais le secouer et lui dire :
"Ressaisissez-vous!"
1071
01:32:07,360 --> 01:32:08,640
Ressaisissez-vous ?
1072
01:32:12,280 --> 01:32:15,960
Réalisez-vous le courage
il lui faut pour le faire ?
1073
01:33:07,400 --> 01:33:09,000
APPARTEMENT À LOUER
1074
01:33:53,600 --> 01:33:54,840
Où vont-ils ?
1075
01:33:55,640 --> 01:33:56,920
Ce sont les vêtements de David.
1076
01:33:59,120 --> 01:34:02,040
Vous pouvez les mettre dehors,
sur le trottoir.
1077
01:34:02,200 --> 01:34:04,440
- Dehors?
- Oui. Allez par ici.
1078
01:34:04,600 --> 01:34:06,760
C'est bon, je les prends.
1079
01:34:07,360 --> 01:34:08,760
Dois-je les y mettre ?
1080
01:34:08,920 --> 01:34:11,800
Marco, Marie !
Pouvez-vous m'aider avec la garde-robe ?
1081
01:34:11,960 --> 01:34:13,720
- Bien sûr.
- Bien sûr!
1082
01:34:15,200 --> 01:34:16,120
Accrochez-vous.
1083
01:34:17,080 --> 01:34:18,800
On perd des morceaux !
1084
01:34:18,960 --> 01:34:21,200
Ben oui, c'est compliqué.
1085
01:34:21,360 --> 01:34:23,520
- C'est sûr !
- Ce qui s'est passé?
1086
01:34:23,680 --> 01:34:25,240
Vous êtes sorti !
1087
01:34:25,400 --> 01:34:27,240
Je ne suis pas allumé, hein ?
1088
01:34:27,400 --> 01:34:29,240
J'ai besoin que tu m'excites !
1089
01:34:29,400 --> 01:34:31,040
Mon dos me fait mal.
1090
01:34:31,320 --> 01:34:33,520
- Besoin d'un massage ?
- Pour mon dos ?
1091
01:34:33,680 --> 01:34:34,720
Non, ton ego !
1092
01:34:36,360 --> 01:34:38,640
Allez, on pousse.
1093
01:34:39,200 --> 01:34:41,160
1, 2, 3...
1094
01:34:46,920 --> 01:34:48,280
Là !
1095
01:34:48,440 --> 01:34:49,400
Pas trop mal.
1096
01:35:11,200 --> 01:35:13,240
Pourquoi veux-tu ressentir de la douleur ?
1097
01:35:16,120 --> 01:35:17,920
Je ne veux pas.
1098
01:35:18,080 --> 01:35:19,360
Je souffre constamment.
1099
01:35:19,520 --> 01:35:21,080
J'ai une maladie chronique.
1100
01:35:22,080 --> 01:35:23,560
Mais au moins ici...
1101
01:35:23,720 --> 01:35:25,200
J'ai le contrôle.
1102
01:35:26,680 --> 01:35:30,400
Quand c'est insupportable,
Je dis juste le mot et ça s'arrête.
1103
01:35:39,360 --> 01:35:40,400
Est-ce que tu vas bien ?
1104
01:37:10,600 --> 01:37:12,160
Arrêtez-moi si je me trompe.
1105
01:37:12,720 --> 01:37:14,600
Vous ne voulez pas que j'utilise des objets.
1106
01:37:14,760 --> 01:37:16,480
Pas d'étranglement ni de coupure.
1107
01:37:17,160 --> 01:37:19,720
Aucune marque sur ton visage
ou des coups dans l'intestin.
1108
01:37:21,240 --> 01:37:22,320
Ou le bas de mon dos.
1109
01:37:24,400 --> 01:37:26,760
Vous consentez à être ici.
1110
01:38:58,640 --> 01:38:59,680
Respirer.
1111
01:39:17,040 --> 01:39:18,040
Lâcher.
1112
01:39:44,760 --> 01:39:45,960
Que fais-tu?
1113
01:39:48,920 --> 01:39:49,880
Arrêt.
1114
01:39:53,960 --> 01:39:56,080
- Je n'ai pas demandé ça.
- Je sais.
1115
01:40:00,320 --> 01:40:01,680
Lâche-moi !
1116
01:40:07,440 --> 01:40:08,360
Lâcher!
1117
01:40:12,640 --> 01:40:15,400
S'il vous plaît, lâchez-moi !
1118
01:40:22,720 --> 01:40:24,560
Arrêt!
1119
01:42:48,280 --> 01:42:49,920
Est-ce une fille ou un garçon ?
1120
01:42:51,680 --> 01:42:53,040
Je ne sais pas encore.
1121
01:42:53,200 --> 01:42:54,360
C'est minuscule.
1122
01:42:54,520 --> 01:42:55,920
- Minuscule?
- Oui!